おひさまの図書館

【シリーズの問い】ブームを事例に、世界文学は誰が、何を基準に作るのか。【前回まで】④で、翻訳不可能性を軸にするアプターと、翻訳が文学を生む面を見る『生まれつき翻訳』を読みました。【今回】対軸になる、ダムロッシュの世界文学論(流通と読みとして...

6月も始まりました！セルインメイを終えて資産増した皆さん、3月の地獄が昔のことのようですね🌞 キーワード　金融楽しかったですね　翻訳関連の3冊、とても勉強になりました 『おひさまの図書館』は、世界文学・翻訳・現代文芸を読みながら、「働きなが...

世界文学と翻訳：今日において世界文学とは何か？グローバル文化時代におけるエミリー・アプター vs デイヴィッド・ダムロッシュ 【前回まで】①ブームの全体像、②リョサの倫理、③日本の翻訳者・研究者と、世界文学論の論者たちを読みました。【今回】...

5月も始まりました！　gwまっただなか、皆さま読書されておりますか？　読書した気分になれる長文ブログの簡単月初挨拶始まるよ～🌞 キーワード 　5月もスタートダッシュ🌞 　今や１/３は海外流入♥は国内需要の少なさ？😿 　重かった一冊で成長🐰 ...

翻訳されたラテンアメリカ文学日本はいかに翻訳者を通じて文学史を構築するか For readers interested in world literature, translation, and the circulation of cul...

『世界終末戦争』：ポストモダン以後のナラティブ倫理とリョサの転換点 【シリーズの問い】ブームを事例に、世界文学は誰が、何を基準に作るのか。【前回まで】①でブームの全体像(歴史、魔術的リアリズム、正典)を整理しました。【今回の位置】制度の話に...

4月、それは私の誕生月🎊　アイキャッチ可愛いでしょう、そうでしょう🌞♥　3月もお疲れさまでした、今月もよろしくね🌞 キーワード　「始まりましたラテンアメリカ！！！！🗺」　「需要の半分は海外だった！？」　「仕切り直して4月頑張ります😿」 ＊＊...